Specialized Translation Services
Services de traduction
Traduction & Localisation
Obtenez une traduction professionnelle sur mesure adaptée à votre domaine d’expertise et à la culture de la langue de traduction.
Transcréation
Adaptez votre contenu d'une langue et d'une culture à l'autre tout en préservant son intention, son ton et son impact émotionnel.
Révision & Relecture
Peaufinez vos traductions existantes et vos projets de localisation grâce à une révision et une relecture minutieuses ainsi qu’un formatage soigné.
Post-édition
Assurez-vous que votre texte produit par traduction automatique est linguistiquement et culturellement irréprochable grâce à une vérification humaine.
Révision linguistique
Profitez d’une analyse de vos textes ou de votre site web pour vérifier que votre contenu localisé est pertinent et adapté culturellement.
Service de mise en page
Publication Assistée par Ordinateur
L’association avec le studio Kitchenette graphisme permet la mise en page de vos documents. Que ce soit depuis votre fichier source ou depuis une page blanche, nous nous assurons que les traductions sont intégrées correctement dans vos documents.
Une graphiste à votre service
Vous n’avez pas encore donné forme à votre communication ? Confiez-nous la mise en page de votre document, dans sa langue source et dans sa langue cible.
De la traduction à la mise en forme de votre projet, nous nous chargeons de tout.
Besoin d’une identité graphique ?
Vous lancez un nouveau projet, vous souhaitez donner une nouvelle vie à l’identité de votre entreprise ?
Kitchenette Graphisme vous accompagne dans la création de votre image : logo, carte de visite, plaquette de présentation, site web.
Questions ?
Pour que nous puissions réaliser votre projet de traduction ensemble, envoyez-moi votre texte mis en page ou non, préférablement un document Word, et précisez-moi les langues impliquées. Contactez-moi par e-mail ou par téléphone pour discuter de la façon idéale de mener à bien ce projet dans les meilleures conditions.
C'est moi Lucas, en tant que traducteur spécialisé professionnel, qui m'occuperait de la traduction de vos documents.
Notre site web peut utiliser des cookies pour personnaliser et faciliter au maximum votre navigation sur ce site. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il signale et refuse l'installation des ces cookies.
D'autres questions ?
Faites-les moi savoir.